Either a Fed asset or "sponsored", like the rent a mobs in 2020.
Fed motor-pool. After-hours probably....taken by someone within the agency.
Even if you figured this out a week later....fingerprints? Probably the guy wore gloves.
I doubt if they want to admit this was a fed-vehicle....leads to a bunch of questions how the guy got the key and what the motive was.