If he were an attorney he would know that appellate courts don’t allow presentations of new evidence.
They can rule on evidence that could have been exculpatory but was unlawfully held back from trial consideration. That is how many prisoners are being released from years of unjust imprisonment from false charges of rape or murder.
They can also rule on laws of attainder.