Because they know where his unit was fighting at that time in Donbas. Note that they have not retrieved his remains yet since they are behind Russian lines.
Note there were 11,000 AFU killed in the Bahkmut region in February.
Also no confirmation yet on who the shooters were.