“Kyev” is the Russian pronunciation, “Kyiv” Ukrainian.
So why doesn’t anyone bother to call Warsaw “Warszawa”?