Well...if a judgment is made against Twitter in that court it would be up to German officials to collect.
I suppose the German courts would expect Musk to respect their laws and pay out to the plaintiffs.
If not, then perhaps some German official would file a claim with the sheriff, or court, or federal marshal, or whoever, located where Musk lives.
I'm not an expert on international law.