Do you get a receipt of sorts to make sure your vote is tabulated correctly?
No, not that I recall of any. I can check if my vote was counted on the state website later. The only change I noticed was the ballots changed to a bubble fill-in from a line fill-in.