If his housing location is legal and meets the requirements, then tax him.
... alternatively, if the housing location is not legal and/or if the shack doesn’t meet the building code, tear it down and arrest the ego-driven lawbreaker. That’s what would happen if a normal person pulled this stunt on a city street.