In this context, “lieutenant” is being used as, Kadyrov is Puutin’s right hand man .... DM is correct here.
Actually, no.
Lt is the military abbreviation of a specific rank, and is not used in colloquial English to denote a "lieutenant" of Puutin.
Also, see my post #21