I guess that can be a bit of a fine line, since in many cases the fleeing Russians have been massively outgunned and would’ve likely faced certain death had they continued hostilities.
Retreat is not fleeing. Two different things completely. Fleeing is basically running to hide and turning yourself over to the other side and/or hiding from your own Army.