The vice president doesn't certify the electoral college votes. Congress does. They have the power to refuse any voted submitted by any state through a majority vote of both houses.
Pence should have just not show up and resigned that day.