They can tax income. Property or the value of stock options are not income.
Many Democrats have been talking about a "wealth tax" for years. Elizabeth Warren specifically, also A-O-C. If they want to tax unrealized gains, they certainly can legislate it.
I've always assumed they haven't done it because so much of the Democrat party's funding comes from the ultra rich, and they don't want to endanger that.