If McCarthy was serious and had a set, he would throw her out of the caucus and refuse to let he associate as a Republican. Then if they were more serious, they would put every conveivable pressure on the rest of the Republicans running innthe primary. More Kabuki Theater.
McCarthy can’t unilaterally expel her from the caucus. Read the House GOP rules.