Arrr arrr, I see what you did there.
I think it's simply a case of the russians not knowing what the hell they're doing.
Think experts and think fog