Because both Russia and Ukraine trust Israel more than any other option. You answered your own question.
True....however Zelensky doesn’t make a move without Nato/US approval. And further should Israel agree to this and in the course of mediation doesn’t favor Putin in the way he’d like.....He could take out his anger on Israel because Israel is the US footprint in that area.