I am absolutely ok with how this sounds, but I don’t live in Texas. Sounds right to me that they check that they submitted a valid ballot.
If you can’t do that, go in person.
What’s so telling is these voters, if that’s who they are, are getting the chance to CURE their rejected ballot. Doesn’t sound like “voter suppression” to me.