That is a real problem; like the Blade Runner replicants who become self-aware, the tokens realize they are just window-dressing - and it is destructive. They know they live a lie, even when non-token co-workers play along with the charade to pretend assimilation is working.
Do you think Amy Coney Barrett has realized it yet?