“The girlfriend and driver of the stolen van took off on foot but later returned to the scene.”
Is this faulty reporting or was there a third person?
“The girlfriend and driver” > one
The girlfriend and the driver > two