I am guessing with her child mind she rationalized it somehow.
Add to that the recent death of her father and financial ruin of the family. Epstein was “helping the family out.”
I’d be not at all surprised if she felt some sort of “family obligation” to continue visiting him. Very sad, really.