So basically, Stu was a man who got a set of tits and sometimes called himself "Carla."
YES, exactly that. Stu had a GF Victoria (mentioned in the story), and they’ve been together for DECADES. She was born female, he was born male.