I just watched that exchange.
The prosecution was dancing around on the issue. IMO, trying to cover their asses to your point.
They asked him to ADD to his police report. Which is altering.
OK, witness tampering.
Or does the defense get a chance to ask witnesses to edit and modify police reports they've submitted?