You’re 100% correct. But as we’ve learned, the only thing that matters is whether or not a prosecutor is willing to go after the school officials.
Unlikely in this case, sadly.
In Texas there is a saying for this situation... "Some people just need killing"