birds of a feather flock together
BINGO!
Or is it tweo jackasses braying together?
The do, you know.
“birds of a feather flock together”
Close, but I’d refer to it as buggering! ;-)