They Spanish ruled the area the same way they ruled any vassalage in Europe.
And the thing is, racial hierarchies leave behind a more bitter taste than class or estate hierarchies. If your ancestors were Spanish peasants you may not know who to blame and may not have much of a grievance anymore. If you are a Mexican Indian, it's different.