I think that what Vattel is saying is that if a man is serving in the armies of his nation, it does not matter at all where his children are born.
What is your opinion about the child of a diplomat not the Ambassador?
In your opunion was every child of an American GI and a South Korean or South Vietnamese woman during those respective conflicts a U.S. NBC?