Currently the Russian gas goes through Ukraine. Nordstream is solely needed to allow the Russians to bypass them and their theft and the graft that also enriches the well-connected in DC.
Nordstream is designed for Germany to get the gas directly and cut out the corrupt middlemen of Ukraine and DC.
Good observation.