I think they got the name by spelling “Bamunacuda” backwards.
I had a friend who drove a ‘67 Bamunacuda when we were in high school...