“My understanding is that escape mutations are caused by vaccines.”
Not caused directly, but they kill off the other viruses, leaving the most resistant survivors to reproduce. Natural selection.