Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: bunkerhill7

In Germany, practically every town has its dialect. I was told, that in Hannover they speak the best literal German. I have never made it there, so I do not know. Assuming that’s the case, I would advise people learning German in school, to try it there first.
I know in Berlin, I can get around pretty well. But even in Leipzig, I had problems. And further south, it is getting worse and worse.
Asking an older gentleman for Krankenhaus, somewhere in Bavaria, I was given a long, long explanation. The only thing, I understood, was the pointing finger. I drove couple of blocks in that direction and asked again, somebody younger. Ja Bayerisch!


131 posted on 04/01/2021 10:26:40 AM PDT by AZJeep (https://www.youtube.com/watch?v=O0AHQkryIIs)
[ Post Reply | Private Reply | To 119 | View Replies ]


To: AZJeep

The problem is, that Germans are proud of their hometown dialect. They all know literal German from school, but do not use it. When they realize, that you are not local, they would switch to it, if they realize that the other person is German from somewhere away.
If they realize, that you are English, they often just switch to English. Good for communication, bad for practicing your German.
Unless you plan to learn that peculiar dialect, the trick is to get them to speak literal German, but not English.


132 posted on 04/01/2021 10:49:11 AM PDT by AZJeep (https://www.youtube.com/watch?v=O0AHQkryIIs)
[ Post Reply | Private Reply | To 131 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson