I’m on Ubuntu 21.04 and have none of the issues you’ve described. I use Express VPN and Macrium Reflect daily.
Good