Anyone with a pass rider account can lookup the standby lists. You can even see those on the United app as a non-employee.
This is what would show:
CRU, T
If that Thursday flight was full and he was on the standby list, that is pretty much public info. Doesn't take rocket science to see this on the list and know who that is.
CRU, T