Other way around. Nothing in the Constitution prevents a convicted felon from running for president. But an impeachment conviction prevents him from ever holding office again.
It can, or it can be limited to just removal from office. Removal from office and disqualification are evidently two separate Senate votes.