When I was in the AF a long time ago, the “training” often amounted to nothing more than signing a form, and if anything was said it was “if you hear anything, report it”, so I seriously doubt that it ever crossed her mind.
I retired in 1997. Don't know if that counts as long ago or recently to you. Much of my last year, I was teaching that among other things to Airmen who were preparing to deploy overseas. Personally, I don't remember anyone saying that breaking into a government office was a good idea. I'm pretty sure that we were not only told that it was our duty to report things that we heard, but to actively protect government officials. I doubt that she was actively intending to harm anyone, but I can see how someone in there could think otherwise.