Once you are ready get a blender or Smoothie maker, dump in the jar of peppers and vinegar and turn it on at high speed so all of the peppers are liquidized. Add salt to taste, top it off with vinegar until the blender is full (If you are using a Smoothie maker with a smaller cup you can split it into batches), give it another whizz to mix it all up then bottle it. Like I said, easy. BTW, I also use that pepper in a jar of vinegar tip when I make my Sriracha sauce so I don't have to pass it through a fine mesh strainer like they do in their recipe.
If you use Facebook there are plenty of pepper forums with advice on growing, storing and using them in food. If you don't like Facebook there are also plenty of regular Web sites like this one or this one that are loaded with recipes and growing tips. And of course, you can always ask on the Weekly Garden Thread.
Thank you!