Is there a link to federal or state statute or case precedent for this concept?
If a person cast an illegal vote for Biden, they have entered into election fraud with Biden, and Biden is just as culpable, that would be guilty, as the person that cast the illegal vote. Thats RICO.
Biden can be charged with a crime and none of his votes would be valid.
He would also be charged with voter fraud.