Yes, the entire family is sick. This sort of sickness does tend to run in families, lasting over many generations until the cycle is broken.
True indeed. Very true. One generation molests the next until ‘’the cycle is broken’’ as you put it.