If Nan was set up, it just shows that she more than willingly broke the “law,” and was willing to conspire with others to do so. Personally, I bet she used intimidation to coerce the salon owner into doing her skanky mop.
......probably both......