I wouldn’t worry too much about it. If your son is watching the Hallmark Channel he’s already gay.
Straight men can enjoy simple romances about straight men falling in love with straight women.
Angel and the Badman.
Robin Hood.