Funny you mention PS5 — the game consoles have always been ahead of the regular consumer market. Agreed regarding streaming.
Do you have a soundbar?
I have a Yamaha receiver in a 7.1 surround setup. I’m hoping sometime to make that 9.1 with a newer Atmos/DTS-X receiver.