I think you missed that part: since the investigation wasn't done in good faith, they've lost qualified immunity.
So YES, they can be personally sued and I hope General Flynn does just that.
Owwww!
Great news. I certainly hope so. Ruin them like they did to General Flynn, and then ensure they serve lots of “quality” time in the Hoosegow!