The captain of police has died Through having lost his life. Not very long before he died The poor man was alive.
Victor Hugo wrote that, so it must be true.
It appears to have translated well.