At least it stops with the family if they lock down together. Better if they can separate infected and not, but most don’t have two homes.
Or should wife and kids have gone to a hotel?
Quarantining sick people is good policy... Quarantining sick people with health people is stupidity.