If you changed it and put your preferred numbers on it, it would still look basically the same.
The whole point of mitigation is the rate, and the chart clearly shows the difference in rate between the two diseases.
It's a pointless chart, though. We all know the seasonal flu is going to have a flatter curve since it evolves over 20-plus weeks.
That doesn't mean 100,000 are going to die from the coronavirus.