Moving a dead mammoth was easier than killing one with pointed sticks I bet. Moving was in pieces so it was easier.LOL! So "the pieces" were just laying on the ground?
They ate the Mammoth where it was like a wolf pack. When it was eaten by them and scavengers, they carried the bones to build the yurt. Probably used the skin to cover it.
That’s what I would have done.