The removal of chlorine/fluoride are the primary reason for distilling. There are other chemicals that remain in water even after standard processing that would be useful to get rid of as well. Even distillation doesn't remove some VOCs though, which is why most of these systems also have post-distillation charcoal filtering.
I use a charcoal filter too