You are correct the Fox reported said cancelled and then said suspended.
And the NBA’s statement just says “until further notice”, and that the NBA will use the hiatus to determine what to do going forward.