Yes, the judges were appointed by the President but to be put on the FISA court the CJ does that.
Makes sense. I found conflicting info.