Ovaska is a Finnish surname. Notable people with the surname include:
My first guess would have been Finnish [I do genealogy] - second would have been Hungarian/Slav.