I’m citing poetic license here, since I’m dealing with a fictional character and a character I wish was fictional.
That being said, the Bonanza map is wrong. Lake Tahoe is about 2/3 in California.
Lake Tahoe is like Lituya Bay, Alaska. Look up the history of the formation of McKenny Bay.