how does one speak 1/2 of a language?- = = =
Speak it, but do not hear/understand it.
I believe it means he can passably speak the language, but cannot read or write it.
I myself am semi-fluent in Spanglish.