Key word is permanent
Generally, if you aren't a citizen you shouldn't be here permanently unless there are legal documents stating otherwise. Yes?
The language of Amendment XIV contains counting language and apportionment language.
It is the duty of Trump, the Census Bureau, the courts, etc. to respect Amendment XIV as written, which is possible but tedious work.